1 00:00:17,522 --> 00:00:19,350 �Qe pasa, mi raza? 2 00:00:19,481 --> 00:00:21,265 Kjo është vajza juaj La Pinche Chinche. 3 00:00:21,396 --> 00:00:23,180 Ky është një manifest, mi gente. 4 00:00:23,310 --> 00:00:24,964 Pra, merrni një laps dhe mbani shënim, 5 00:00:25,095 --> 00:00:27,532 sepse këtë mëngjes, Unë po them: "Basta". 6 00:00:27,663 --> 00:00:29,055 Mënyra se si na mbyllën 7 00:00:29,186 --> 00:00:30,883 në mbledhjen e mbrëmshme të këshillit bashkiak 8 00:00:31,014 --> 00:00:33,451 ishte një budallallëk i drejtpërdrejtë. Si, nëse nuk duhet të kishim 9 00:00:33,582 --> 00:00:35,801 një fjalë për mënyrën se si ose ku jetojmë. 10 00:00:35,932 --> 00:00:37,997 Por nëse mendojnë ata të ndyrë se ne do ta marrim këtë, 11 00:00:38,021 --> 00:00:41,590 ky pushtim, ky rikolonizim i shtrire, 12 00:00:41,720 --> 00:00:44,114 ata kanë një tjetër gjë që vjen, mi gente. 13 00:00:44,244 --> 00:00:45,811 Como dijo Zapata: 14 00:00:45,942 --> 00:00:48,031 "Ne nuk po dreqim gjunjëzuar për ju putos." 15 00:00:48,161 --> 00:00:50,903 Nëse përpiqeni të hyni këtu dhe zëvendësoni vendet 16 00:00:51,034 --> 00:00:52,644 dhe zhvendosin njerëzit, 17 00:00:52,775 --> 00:00:54,733 njerëz të mirë të klasës punëtore, gjithashtu, 18 00:00:54,864 --> 00:00:56,144 Më mirë përgatituni... 19 00:00:56,169 --> 00:00:57,301 Burri: Mari! 20 00:00:57,432 --> 00:00:58,712 sepse do të na shihni të ngrihemi. 21 00:00:58,737 --> 00:01:00,057 - Burri: Mari! - Do të na shihni 22 00:01:00,130 --> 00:01:01,590 - Eja tek ti si... - Burri: Marisol! 23 00:01:03,046 --> 00:01:04,569 Ven një hacerme unos huevos. 24 00:01:07,398 --> 00:01:09,444 S�, Ap�. Po mirë. 25 00:01:43,063 --> 00:01:47,036 Sinkronizuar dhe korrigjuar nga reggielist www.addic7ed.com 26 00:02:06,822 --> 00:02:08,603 _ 27 00:02:08,665 --> 00:02:10,392 _ 28 00:02:10,431 --> 00:02:12,792 _ 29 00:03:21,140 --> 00:03:23,665 Edi: Kjo lagje me të vërtetë e pëlqeu Amën tuaj�. 30 00:03:23,795 --> 00:03:25,449 Nga verdad. 31 00:03:25,580 --> 00:03:29,148 Ju duhet të shihni se si të bëni mundo po sillet. 32 00:03:31,455 --> 00:03:35,154 Ngrihu e vërtetë. Sapo të gjithë dëgjuan, 33 00:03:35,285 --> 00:03:38,157 u shfaqën me ndonjë flan. Ja ku shkoni. 34 00:03:40,856 --> 00:03:43,119 Oh. Jo, më fal. Unë jam vegan. 35 00:03:43,249 --> 00:03:44,468 Çfarë? 36 00:03:47,166 --> 00:03:48,907 Mos. Unë, e kuptova. 37 00:04:08,927 --> 00:04:10,494 Të kam dërguar mesazhe si një maniak. 38 00:04:10,625 --> 00:04:12,975 Unë i thashë: "Më dërgo mesazh sapo të ulesh". 39 00:04:15,325 --> 00:04:17,022 Epo, unë jam këtu. 40 00:04:24,116 --> 00:04:25,683 pershendetje. 41 00:04:25,814 --> 00:04:28,947 - Përshëndetje, unë jam Edi. - Ema, ky është Edi. 42 00:04:29,078 --> 00:04:31,210 Hm, ajo është ajo që, um, 43 00:04:31,341 --> 00:04:34,649 ajo e ndihmoi Mamin të vraponte bar dhe ishte, si, 44 00:04:34,779 --> 00:04:35,998 shokun e saj të dhomës. 45 00:04:36,565 --> 00:04:40,026 me vjen keq. Vidalia kishte shok dhome? 46 00:04:40,839 --> 00:04:43,450 Hej, është shumë mirë që më në fund u njohëm. 47 00:04:43,652 --> 00:04:47,177 Dua të them, jo në këto rrethana, 48 00:04:47,487 --> 00:04:49,359 por. 49 00:04:49,489 --> 00:04:51,331 Po. 50 00:04:51,464 --> 00:04:53,668 Kisha mundësinë të takohesha Lyn këtu kur ajo vizitoi... 51 00:04:53,798 --> 00:04:56,105 - Oh, a është kështu? - Po. 52 00:04:56,235 --> 00:04:58,237 Pero me faltabas. 53 00:04:58,368 --> 00:05:00,762 Am-i juaj nuk do ta mbyllte gojën për ju. 54 00:05:00,892 --> 00:05:02,024 Unë dyshoj për këtë. 55 00:05:04,156 --> 00:05:05,767 Pra, 56 00:05:05,897 --> 00:05:07,899 jemi gati për funeralin. 57 00:05:08,030 --> 00:05:10,423 Do të jetë në Evergreen, sigurisht. 58 00:05:10,554 --> 00:05:12,599 Më pas jemi të gjithë do të kthehem këtu 59 00:05:12,730 --> 00:05:14,863 për pritjen në katin e poshtëm en el bar. 60 00:05:14,993 --> 00:05:17,082 Kështu që kishte më shumë kuptim. 61 00:05:17,213 --> 00:05:18,973 Të gjithë e njihnin mamanë tuaj nga La Chinita, kështu që... 62 00:05:19,041 --> 00:05:20,291 Ju e morët atë vendim. 63 00:05:20,353 --> 00:05:22,174 Pues mendoj se bëra. 64 00:05:22,305 --> 00:05:25,482 A nuk është kjo diçka Lyn dhe unë duhet të kishim vendosur? 65 00:05:25,612 --> 00:05:27,112 Epo, për t'ju thënë e verteta, thjesht po e ndjek 66 00:05:27,136 --> 00:05:28,615 dëshirat e Mamacita juaj. 67 00:05:28,746 --> 00:05:31,096 E gjitha është në faqen e saj që ajo bëri në internet. 68 00:05:31,227 --> 00:05:33,882 Ajo i bëri të gjitha marrëveshjet e saj 69 00:05:34,012 --> 00:05:36,972 pak kohë më parë kur e mori vesh. 70 00:05:47,069 --> 00:05:50,420 Pse nuk ju jap dy pak kohë private? 71 00:05:51,856 --> 00:05:54,119 Unë do të jem... 72 00:05:54,250 --> 00:05:57,340 Este, ka ende shumë gjëra 73 00:05:57,470 --> 00:05:59,516 për të ngritur poshtë. 74 00:05:59,646 --> 00:06:02,562 Më lër të shkoj dhe ta bëj atë. 75 00:06:02,693 --> 00:06:04,826 Jepni një grito nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 76 00:06:11,876 --> 00:06:13,748 Kush dreqin është ai person? 77 00:06:13,878 --> 00:06:16,011 - Ajo sapo ju tha. - Po, ajo sapo më tha, 78 00:06:16,141 --> 00:06:17,901 sepse nuk mund të numëroj te me thuash mut. 79 00:06:17,969 --> 00:06:20,276 Si, meqë ra fjala, Vidalia kishte shok dhome? 80 00:06:20,406 --> 00:06:21,819 Kur saktësisht duhet t'ju jap 81 00:06:21,843 --> 00:06:23,192 gjithë këto përditësime të shokëve të dhomës? 82 00:06:23,322 --> 00:06:24,976 Gjithë ato herë që nuk më telefonon kurrë? 83 00:06:28,675 --> 00:06:30,242 Çfarë është me gjithë flan? 84 00:06:32,157 --> 00:06:35,770 Ema, e pashë në maj, dhe ajo nuk dukej e sëmurë. 85 00:06:35,900 --> 00:06:37,162 Ajo dukej mirë. Ajo ishte... 86 00:06:37,293 --> 00:06:39,425 Qëndroni lart. 87 00:06:39,556 --> 00:06:41,688 A e dinit? 88 00:06:41,819 --> 00:06:45,344 Çfarë? Se ajo ishte e sëmurë? Jo, jo. Jo, nuk e bëra. 89 00:06:45,475 --> 00:06:47,435 Unë, u habita aq sa ti ishe. Betohem në Zot. 90 00:06:47,520 --> 00:06:49,498 Ju me sa duket e dinit këtë ajo kishte një shok dhomë të rastësishme. 91 00:06:49,522 --> 00:06:52,351 Epo, kjo sepse unë në fakt fol me Mamin. 92 00:06:52,482 --> 00:06:54,963 Bisedoi me Mamin. 93 00:06:55,093 --> 00:06:57,008 Ju lutem, po telefononi Vidalia 94 00:06:57,139 --> 00:06:59,420 sa herë që nuk keni qira nuk po flet saktësisht, apo jo? 95 00:06:59,489 --> 00:07:00,577 Çfarë nuk shkon me ju? 96 00:07:00,707 --> 00:07:03,014 Nëna jonë ka vdekur. 97 00:07:03,145 --> 00:07:05,538 E di që ju dhe Mami kishit tuajën, tuajën, 98 00:07:05,669 --> 00:07:07,192 çfarëdo, mosmarrëveshjet tuaja, si. 99 00:07:07,323 --> 00:07:08,822 - “Mosmarrëveshjet”? - A mundemi, Ema. 100 00:07:08,846 --> 00:07:10,326 - Vërtet? - Ema. Ajo ka vdekur. 101 00:07:11,980 --> 00:07:13,938 A mundet që kjo të kapërcejë marrëzinë tuaj 102 00:07:14,069 --> 00:07:15,287 vetëm ndërsa ne e varrosim? 103 00:07:15,418 --> 00:07:17,246 Pas kësaj, ne të dy mund të kthehemi 104 00:07:17,376 --> 00:07:19,496 sipas planifikimit tonë të rregullt programimi për të mos folur, 105 00:07:19,552 --> 00:07:21,511 por vetem per sot, 106 00:07:21,641 --> 00:07:22,817 ju lutem. 107 00:07:28,692 --> 00:07:31,521 Seriozisht, çfarë është me gjithë flan e ndyrë? 108 00:07:34,219 --> 00:07:36,265 Ati Qiellor, ne qëndrojmë para Teje 109 00:07:36,395 --> 00:07:39,224 me zemra te thyera ne dore. 110 00:07:39,355 --> 00:07:42,488 Ne gjunjëzohemi para Teje, Zot i Shenjtë, 111 00:07:42,619 --> 00:07:44,795 të zhytur në vetminë tonë në pikëllim 112 00:07:44,926 --> 00:07:47,580 mbi këtë humbje të madhe. 113 00:07:47,711 --> 00:07:50,235 Na ndihmoni të gjejmë ngushëllim tek njëri-tjetri 114 00:07:50,366 --> 00:07:52,324 përmes kësaj tragjedie. 115 00:07:52,455 --> 00:07:54,109 Dhe mos të harrojmë kurrë 116 00:07:54,239 --> 00:07:56,720 për të të vënë në ballë të pikëllimit tonë. 117 00:07:58,330 --> 00:07:59,854 Na jep fuqi 118 00:07:59,984 --> 00:08:02,073 për të mbajtur këtë barrë të rëndë, O Zot. 119 00:08:02,204 --> 00:08:05,642 Në emër të Jezusit, ne lutemi. Amen. 120 00:08:11,126 --> 00:08:12,997 Aj, Dios mo. 121 00:08:24,487 --> 00:08:26,445 - �Un Plato, seo? - Aj, mirësi. 122 00:08:26,576 --> 00:08:29,057 Toma, mi'jo. Aquâ tienes, ah? 123 00:08:39,981 --> 00:08:41,286 Mi'ja. 124 00:08:41,417 --> 00:08:44,681 Unë duhet të të them që të mos qash më 125 00:08:44,811 --> 00:08:47,858 dhe të jetë una mujercita. 126 00:08:47,989 --> 00:08:49,860 Nuk e them unë. 127 00:08:49,991 --> 00:08:51,818 Kjo është ajo që flet. 128 00:08:53,733 --> 00:08:55,518 Aj. 129 00:09:11,229 --> 00:09:13,014 Lo siento mucho. 130 00:09:16,539 --> 00:09:18,454 Lo siento mucho. 131 00:09:20,456 --> 00:09:22,197 A keni ngrënë edhe sot? 132 00:09:22,327 --> 00:09:24,112 Po. hëngra. 133 00:09:24,242 --> 00:09:25,940 Çfarë keni ngrënë? Huh? 134 00:09:26,070 --> 00:09:27,637 Nuk të kam parë të haje mut, Edi. 135 00:09:31,293 --> 00:09:33,425 Pse zonjat e moshuara veshin kaq shumë buzëkuq? 136 00:09:33,556 --> 00:09:34,881 Zot, kur ishte hera e fundit Vidalia 137 00:09:34,905 --> 00:09:36,341 keni bërë ndonjë gjë me këtë vend? 138 00:09:36,472 --> 00:09:38,312 Marka Dollar Store nuk del as. 139 00:09:38,343 --> 00:09:40,824 Shikoni këtë qilim. 140 00:09:42,472 --> 00:09:43,948 _ 141 00:09:44,005 --> 00:09:45,408 _ 142 00:09:45,495 --> 00:09:47,495 _ 143 00:09:51,487 --> 00:09:53,228 - Oh, Zoti im i ndyrë. - Çfarë? 144 00:09:53,358 --> 00:09:56,057 - Çfarë dreqin po bën? - Është Johnny. 145 00:09:56,187 --> 00:09:58,624 qij mua! Pse nuk e bëra mendoni se do ta shihja sot? 146 00:09:58,755 --> 00:10:00,887 Oh, po. Ky është ai. 147 00:10:01,018 --> 00:10:02,643 Dhe kjo është padyshim një lloj gruaje 148 00:10:02,668 --> 00:10:03,885 ose mamaja e vogël që ka me vete. 149 00:10:03,934 --> 00:10:05,501 - Hesht. Çfarë? - Mm. 150 00:10:06,719 --> 00:10:08,939 O Zot. Unë e njoh atë. 151 00:10:10,636 --> 00:10:12,551 Ne ishim në dhomën e shtëpisë së bashku. 152 00:10:12,682 --> 00:10:14,684 Emri i saj është Carla. 153 00:10:14,814 --> 00:10:17,295 Unë mendoj. 154 00:10:17,426 --> 00:10:19,167 Ajo më thërriste "Abercrombie dhe Bitch." 155 00:10:19,297 --> 00:10:21,517 E urreja aq shumë. 156 00:10:21,647 --> 00:10:24,041 - Përshëndetje, zonja. - Oh, përshëndetje, Cruz. 157 00:10:24,172 --> 00:10:26,652 Mendova se mund të keni nevojë për pak mbushje. 158 00:10:26,783 --> 00:10:28,393 Kuptova se grushti ishte mjaft i sigurt. 159 00:10:28,524 --> 00:10:29,960 Unë në fakt jam shumë i etur. 160 00:10:30,091 --> 00:10:31,788 Faleminderit për këtë, 161 00:10:31,918 --> 00:10:33,181 pije me fruktozë. 162 00:10:33,311 --> 00:10:34,486 Oh, kjo ishte ajo që kishte. 163 00:10:34,617 --> 00:10:36,010 Mund t'ju marr pak ujë 164 00:10:36,140 --> 00:10:37,552 ose ndoshta diçka pak më e fortë. 165 00:10:37,576 --> 00:10:38,708 Oh, jo, jo, kjo është, faleminderit. 166 00:10:38,838 --> 00:10:41,102 Dhe faleminderit që erdhët. 167 00:10:41,232 --> 00:10:43,539 Shumë faleminderit të thuhet sot, a? 168 00:10:43,669 --> 00:10:45,932 Dhe shumë keqardhje. 169 00:10:46,063 --> 00:10:48,500 E imja përfshihet. 170 00:10:48,631 --> 00:10:51,590 Ngushëllimet e mia më të thella për nënën tuaj. 171 00:10:51,721 --> 00:10:54,506 Ema, me vjen keq. 172 00:10:54,637 --> 00:10:56,639 faleminderit. 173 00:10:56,769 --> 00:10:58,032 Kam dëgjuar për të gjitha këto të mira 174 00:10:58,162 --> 00:11:00,251 ndodh për ju në Çikago. 175 00:11:00,382 --> 00:11:02,601 Unë vetëm dua që ju të dini Unë jam vërtet krenar për ju. 176 00:11:02,732 --> 00:11:03,950 Por siempre. 177 00:11:10,087 --> 00:11:12,481 Përsëri, më vjen shumë keq për nënën tuaj. 178 00:11:20,750 --> 00:11:22,447 Është kaq e çuditshme. 179 00:11:22,578 --> 00:11:24,449 Duke parë njerëzit që ju mendohej se ishin të rritur 180 00:11:24,580 --> 00:11:26,060 tani si i rritur. 181 00:11:26,190 --> 00:11:27,974 Ajo nuk ishte shumë më e vjetër se ne. 182 00:11:28,105 --> 00:11:29,976 Oh, e di. 183 00:11:30,107 --> 00:11:32,675 Ajo thjesht më dukej e vjetër sepse ajo ishte në kolegj. 184 00:11:32,805 --> 00:11:34,372 Shumë të mira që i bënë asaj. 185 00:11:34,503 --> 00:11:36,766 Ajo është ende këtu, 186 00:11:36,896 --> 00:11:37,984 mbërthyer. 187 00:11:41,075 --> 00:11:42,902 Edhe sa kohë na duhet ta bëjmë këtë? 188 00:11:44,991 --> 00:11:46,732 E dini çfarë? Unë, nuk mundem. 189 00:11:46,863 --> 00:11:49,213 Nuk mund të flas më me këto, 190 00:11:49,344 --> 00:11:51,433 mi vida locas. 191 00:11:51,563 --> 00:11:54,000 Askush nuk dëshiron të më thotë përshëndetje gjithsesi. 192 00:11:56,699 --> 00:11:58,396 Kjo ndoshta është e vërtetë. 193 00:12:00,398 --> 00:12:01,530 D�jame! 194 00:12:01,660 --> 00:12:03,358 Hej, hej. Mirë, Edi. 195 00:12:03,488 --> 00:12:05,447 Unë jam vetëm ngatërruar. nuk e mbaj dot... 196 00:12:05,577 --> 00:12:07,318 Edi! Kjo nuk është qesharake! 197 00:12:07,449 --> 00:12:09,146 - Hej, burrë! - Më jep thikën e ndyrë. 198 00:12:09,277 --> 00:12:11,017 - Është si një thikë bebesh. - Hej! 199 00:12:13,150 --> 00:12:15,500 Kjo nuk është rruga. 200 00:12:15,631 --> 00:12:17,720 Shiko çfarë je duke bërë dhe shikoni përreth. 201 00:12:19,722 --> 00:12:21,569 Ti mendon gjithë këtë gente mund të përballojë një funeral tjetër? 202 00:12:21,593 --> 00:12:24,466 Do t'i kalonit përsëri? 203 00:12:24,596 --> 00:12:26,685 Hajde, njeri. 204 00:12:26,816 --> 00:12:28,644 Ju nuk e doni këtë. 205 00:12:33,997 --> 00:12:35,129 Manny! 206 00:12:35,259 --> 00:12:36,826 A do të luani tashmë? 207 00:13:29,531 --> 00:13:30,836 Hej. 208 00:13:34,666 --> 00:13:36,973 pershendetje. 209 00:13:37,103 --> 00:13:39,715 Po zbrisja për të marrë një fshesë për të pastruar xhamin. 210 00:13:41,673 --> 00:13:43,284 Po. 211 00:13:43,414 --> 00:13:45,721 Këtu poshtë me siguri. 212 00:13:53,990 --> 00:13:55,078 Dukesh mirë. 213 00:13:56,471 --> 00:13:59,256 Si, të shëndetshëm. 214 00:13:59,387 --> 00:14:02,128 faleminderit. 215 00:14:02,259 --> 00:14:05,262 A është ajo gruaja jote? 216 00:14:06,829 --> 00:14:07,960 Është i fejuari im. 217 00:14:08,091 --> 00:14:09,397 Ti e njeh atë. 218 00:14:11,312 --> 00:14:12,617 Carla, apo jo? 219 00:14:12,748 --> 00:14:14,097 Po. 220 00:14:16,360 --> 00:14:18,623 Në rregull, unë do të... 221 00:14:23,498 --> 00:14:25,326 Është shumë e vështirë, Johnny... 222 00:14:28,111 --> 00:14:30,983 Si, të mendosh se Mami është zhdukur vërtet. 223 00:14:33,899 --> 00:14:36,206 Nuk mund ta them as me zë të lartë. 224 00:14:43,039 --> 00:14:45,302 Oh, Zoti im. 225 00:14:49,263 --> 00:14:50,786 Oh, dreq. 226 00:15:13,939 --> 00:15:15,854 Oh, prisni. 227 00:16:00,116 --> 00:16:02,640 Tani kthehu te mamaja e vogël. 228 00:16:05,817 --> 00:16:08,690 Ajo nuk është mamaja ime. Ajo është e fejuara ime. 229 00:16:08,820 --> 00:16:11,301 - Kjo është ajo që unë do të thotë. - Oh, njeri. 230 00:16:11,432 --> 00:16:13,216 Si mund të harroja dreqin, 231 00:16:13,347 --> 00:16:16,567 Miss Superiore Ass Lynda Hernóndez? 232 00:16:16,698 --> 00:16:18,700 Çfarë? Ajo është shtatzënë. Kjo është e gjitha që doja të thoja. 233 00:16:18,830 --> 00:16:20,745 - Po, me fëmijën tim. - Huh. 234 00:16:20,876 --> 00:16:23,835 Dhe kjo nuk e bën atë një mama foshnje. 235 00:16:23,966 --> 00:16:26,490 Zot, unë jam një pendejo i tillë. 236 00:16:26,621 --> 00:16:29,711 Mos luani lojëra. 237 00:16:29,841 --> 00:16:31,365 Hajde. 238 00:16:31,495 --> 00:16:34,150 Ne të dy mund të jemi të rritur për këtë. 239 00:16:34,280 --> 00:16:35,560 Ke ardhur këtu duke kërkuar të më shohësh. 240 00:16:35,673 --> 00:16:37,371 Dhe ti më gjete. 241 00:16:37,501 --> 00:16:40,374 Ju ende mendoni gjithçka ka të bëjë me ju, apo jo? 242 00:16:40,504 --> 00:16:43,072 Erdha sepse Edi është njerëz të mirë, 243 00:16:43,202 --> 00:16:44,943 dhe gruaja e saj sapo vdiq. 244 00:16:45,074 --> 00:16:46,902 Prandaj erdha. 245 00:16:47,032 --> 00:16:48,817 Ajo çfarë? 246 00:17:08,706 --> 00:17:11,535 E dini, gjyshi im e ka përdorur të punosh për Chinitën e vërtetë, 247 00:17:11,666 --> 00:17:13,624 ai që të gjithë e keni emëruar lokalin tuaj. 248 00:17:18,716 --> 00:17:20,239 Nuk më mbani mend, apo jo? 249 00:17:20,370 --> 00:17:23,199 Dikur qëndronim në Soto. 250 00:17:23,329 --> 00:17:24,635 Nëna ime dhe nëna jote, 251 00:17:24,766 --> 00:17:27,290 kanë qenë vullnetarë në Casa së bashku. 252 00:17:27,421 --> 00:17:28,422 Na vjen keq. 253 00:17:30,946 --> 00:17:31,990 Nelson Herrera. 254 00:17:35,037 --> 00:17:36,821 Ngushëllimet e mia më të thella. 255 00:17:36,952 --> 00:17:38,170 faleminderit. 256 00:17:41,609 --> 00:17:43,915 Çfarë po mendoni ju djema për të bërë me ndërtesën? 257 00:17:45,787 --> 00:17:47,732 Siç thashë, unë, jam rritur këtu, 258 00:17:47,767 --> 00:17:50,544 kështu që kam një mirëkuptim nga një pikë e favorshme shumë e veçantë 259 00:17:50,648 --> 00:17:52,701 për atë që po ndodh me lagjen. 260 00:17:54,373 --> 00:17:56,418 Shikoni, nëse doni ndonjëherë të flisni për opsionet, 261 00:17:58,147 --> 00:17:59,714 merrni në kontakt. 262 00:18:03,065 --> 00:18:05,502 Unë mund të jem një urë mes jush dhe një kompanie 263 00:18:05,633 --> 00:18:08,200 që do të ishte shumë i interesuar në marrjen e ndërtesës. 264 00:18:08,331 --> 00:18:11,639 Dhe sepse, ju e dini, Unë ju njoh, mund të... 265 00:18:11,769 --> 00:18:13,989 E drejta. Ne kthehemi shumë prapa. 266 00:18:15,686 --> 00:18:18,341 Mendo pak dhe më telefono, mirë? 267 00:18:18,472 --> 00:18:20,115 Ema. 268 00:18:20,201 --> 00:18:21,478 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 269 00:18:21,503 --> 00:18:22,867 Na vjen keq. 270 00:18:22,998 --> 00:18:25,479 Mendoj se mund të kemi nevojë të flasim. 271 00:18:25,609 --> 00:18:27,698 - Sa kohë? - I martuar plotësisht? 272 00:18:27,829 --> 00:18:29,831 Vetëm dy vjet. 273 00:18:29,961 --> 00:18:32,616 Ai hipokrit i ndyrë! 274 00:18:32,747 --> 00:18:34,444 Jo, nuk do të themi gjëra të ndyra 275 00:18:34,575 --> 00:18:37,055 në lidhje me amën tuaj, në rregull? 276 00:18:37,186 --> 00:18:38,796 Prisni një minutë. 277 00:18:38,927 --> 00:18:41,495 E dinit, apo jo? 278 00:18:41,625 --> 00:18:44,106 nuk e dija. 279 00:18:44,236 --> 00:18:45,977 Por nuk e dija. 280 00:18:46,108 --> 00:18:47,849 - E di se çfarë dua të them? - Lin e ndyrë! 281 00:18:47,979 --> 00:18:49,914 Dua të them, Ema, kthehem në shtëpi dhe Mami ka një shok dhome të rastësishme. 282 00:18:49,938 --> 00:18:51,548 Ishte pak e çuditshme. 283 00:18:51,679 --> 00:18:53,570 Thjesht kuptova se nuk ishte ndonjë nga puna ime, e dini? 284 00:18:53,594 --> 00:18:55,204 Le të shohim vullnetin. 285 00:18:55,334 --> 00:18:57,902 Faqja që përmende, tërhiqe lart. 286 00:18:58,033 --> 00:19:00,905 Si gjithmonë, ju nuk më thoni mut. 287 00:19:10,654 --> 00:19:12,787 - Çfarë thotë? - Vetëm prit. 288 00:19:20,229 --> 00:19:24,015 Hej, kjo ishte ideja e Am's tuaj. 289 00:19:24,146 --> 00:19:26,235 Është ajo që donte në këtë mënyrë. 290 00:19:26,365 --> 00:19:28,150 Vetëm që ta dini, 291 00:19:28,280 --> 00:19:30,326 kjo nuk po ndodh kurre. 292 00:19:30,456 --> 00:19:32,241 Merrni çantën tuaj. 293 00:19:41,511 --> 00:19:43,208 Nuk jam aq mendërisht të përgatitur për t'u marrë 294 00:19:43,339 --> 00:19:45,210 me mut të rritur si një testament. 295 00:19:45,341 --> 00:19:48,940 Gjatë gjithë kësaj kohe ai gënjeshtar ishte i martuar, 296 00:19:49,639 --> 00:19:51,479 dhe për një grua. 297 00:19:52,261 --> 00:19:53,828 Çfarë pidhi e ndyrë. 298 00:19:53,958 --> 00:19:55,699 Hej! Hej. 299 00:19:55,830 --> 00:19:59,094 Unë, më vjen keq, por ju jeni do të duhet të ndalojë së qeni 300 00:19:59,224 --> 00:20:01,183 një kurvë kaq e pabesueshme për Mamin. 301 00:20:01,313 --> 00:20:03,185 Mirë, dëgjo këtë. 302 00:20:03,315 --> 00:20:05,753 Vidalia na ka lënë ndërtesën. 303 00:20:05,883 --> 00:20:07,578 Por ne duhet ta ndajmë atë në tre mënyra. 304 00:20:07,742 --> 00:20:08,968 - Tre mënyra? - Mm-hmm. 305 00:20:09,017 --> 00:20:10,496 - Me gruan? - Po. 306 00:20:10,627 --> 00:20:11,715 dua të them, 307 00:20:11,846 --> 00:20:13,499 Mendoj se ka kuptim. 308 00:20:13,630 --> 00:20:15,371 Mbi trupin tim të pajetë. 309 00:20:15,501 --> 00:20:17,634 Unë do ta marr atë qilim për të gjitha gjykatat 310 00:20:17,765 --> 00:20:19,125 - para se ta lejoj të ndodhë. - Ema, 311 00:20:19,201 --> 00:20:20,985 po tingëllon vërtet homofobik tani. 312 00:20:21,116 --> 00:20:24,162 Ju lutem kuptoni se unë jap zero qitje 313 00:20:24,293 --> 00:20:26,991 se Vidalia po përplasej për tortilerat. 314 00:20:27,122 --> 00:20:29,472 Nuk bëhet fjalë as për këtë. Bëhet fjalë për... 315 00:20:31,648 --> 00:20:32,910 Çfarë hipokrit. 316 00:20:33,041 --> 00:20:36,044 nuk e kuptoj. Pse hipokrit? 317 00:20:42,964 --> 00:20:45,227 �A je ordenar? 318 00:20:45,357 --> 00:20:48,143 �Me podr�a dar una orden de asada, por favor? 319 00:20:48,655 --> 00:20:50,937 Gjithmonë më tremb jashtë kur e bëni këtë. 320 00:20:51,049 --> 00:20:53,009 Çfarë, se unë në fakt shkova jashtë dhe mësuar spanjisht 321 00:20:53,061 --> 00:20:56,107 kështu që unë nuk do të flas pocho Spanglish si ju apo Vidalia? 322 00:20:56,238 --> 00:20:57,587 Mami nuk ishte poça. 323 00:20:57,718 --> 00:20:59,894 Tek Vidalia "watchala" dhe "parkear" 324 00:21:00,024 --> 00:21:01,373 ishin fjalë të vërteta. 325 00:21:01,504 --> 00:21:04,333 Mirë, ndoshta ajo ishte një poça e vogël. 326 00:21:04,463 --> 00:21:05,943 Un momento. A doni ndonjë gjë? 327 00:21:06,074 --> 00:21:07,771 Zot, jo. faleminderit. 328 00:21:07,902 --> 00:21:10,774 Eso es todo, gracias. 329 00:21:10,905 --> 00:21:12,428 Una orden de tacos. 330 00:21:18,129 --> 00:21:21,872 Mmm. Mmm. 331 00:21:22,003 --> 00:21:24,745 Mmm. Mmm. 332 00:21:27,878 --> 00:21:29,140 A është ai Jupiteri? 333 00:21:31,142 --> 00:21:33,971 Mbylle gojën. Ju e dini se emri i tij është Juniper. 334 00:21:34,102 --> 00:21:35,407 Dhe, po. 335 00:21:35,538 --> 00:21:37,801 Do ta telefonoj më vonë. 336 00:21:37,932 --> 00:21:39,934 Ai dëshiron që kamioni i tij të kthehet. Unë thjesht e mora atë. 337 00:21:40,064 --> 00:21:42,197 Mm. Mm-hmm. 338 00:21:43,764 --> 00:21:45,635 Ne po hapim një dyqan. 339 00:21:45,766 --> 00:21:48,711 Epo, po hap një dyqan, dhe Juniper po investon në të. 340 00:21:48,870 --> 00:21:50,002 O Zot. 341 00:21:50,140 --> 00:21:51,707 Jo, jo, do ta duash këtë. 342 00:21:51,806 --> 00:21:55,414 Unë kam krijuar këtë linjë të Kremra të frymëzuara nga Aztec, 343 00:21:56,254 --> 00:21:57,952 të gjithë përbërësit me burim të drejtë. 344 00:21:58,082 --> 00:21:59,605 Është shumë emocionuese. 345 00:21:59,736 --> 00:22:01,564 A është kjo kështu linjë bizhuterish me skrap 346 00:22:01,695 --> 00:22:03,261 Të dhashë para për? 347 00:22:05,133 --> 00:22:06,917 Aksesorë të objektit të gjetur. 348 00:22:07,048 --> 00:22:08,745 Dhe unë ende do të të paguaj për këtë. 349 00:22:08,876 --> 00:22:09,920 E drejta. 350 00:22:10,051 --> 00:22:11,269 Unë jam. 351 00:22:13,489 --> 00:22:15,404 E dija që do ta nxirrnit. 352 00:22:18,363 --> 00:22:20,278 Ti e di që nuk ke të më kthejë. Hajde. 353 00:22:25,066 --> 00:22:27,242 Kjo gjë thotë, 354 00:22:27,372 --> 00:22:29,723 që na donte Vidalia për të menaxhuar ndërtesën 355 00:22:29,853 --> 00:22:31,550 ose le ta bëjë gruan, 356 00:22:31,681 --> 00:22:34,075 por nuk ka rrugë në ferr. 357 00:22:34,205 --> 00:22:36,033 Duhet ta heqim qafe. 358 00:22:39,254 --> 00:22:40,908 Unë kam një pyetje. 359 00:22:41,038 --> 00:22:42,474 Në rregull. 360 00:22:42,605 --> 00:22:45,521 Unë jam goxha i sigurt se gjysma e qiramarrësve 361 00:22:45,651 --> 00:22:46,957 janë ende pa dokumente. 362 00:22:47,088 --> 00:22:49,264 A do të ishin në gjendje të marrësh me qira diku tjetër? 363 00:22:49,394 --> 00:22:51,353 Sikur të kujdesesh vërtet. 364 00:22:51,483 --> 00:22:53,703 Çfarë lloj meksikani do Nëse nuk do të më interesonte? 365 00:22:55,283 --> 00:22:59,100 Plus, Ema, duke pasur parasysh çfarë ka ndodhur me Papin... 366 00:22:59,230 --> 00:23:00,449 Mos. 367 00:23:01,798 --> 00:23:03,495 Vetëm ndalo, mirë? 368 00:23:03,626 --> 00:23:05,038 Unë do të mendoj se do të ishte gjëja e parë 369 00:23:05,062 --> 00:23:06,281 do të mendonit për. 370 00:23:08,587 --> 00:23:12,374 Po, mirë, përpiqem të mos bëj kurrë mendo për këtë, në fakt. 371 00:23:12,504 --> 00:23:15,290 Duhet ta mbani mend këtë ka edhe një lokal të përfshirë 372 00:23:15,420 --> 00:23:17,727 që kërkon vëmendje të vërtetë. 373 00:23:17,858 --> 00:23:20,338 Dhe nga ajo që pashë sot, ai vend po shembet. 374 00:23:20,469 --> 00:23:23,428 Unë kam një jetë përsëri Çikago, një punë për t'u kthyer. 375 00:23:23,559 --> 00:23:25,126 Oh, kjo është jeta juaj, a? 376 00:23:25,256 --> 00:23:27,128 E dini, nuk kam koha për t'u shpërqendruar. 377 00:23:27,258 --> 00:23:29,584 Nuk do të qëndroj këtu për të vrapuar një bar-copë e mut, apo jo? 378 00:23:29,608 --> 00:23:31,785 - Negative. - Ja ku shkoni, atëherë. 379 00:23:31,915 --> 00:23:33,090 Duhet ta shesim. 380 00:23:33,221 --> 00:23:35,049 Sa më shpejt që të mundemi. 381 00:23:35,179 --> 00:23:37,529 Unë takova dikë që mendoj se mund të na ndihmojë. 382 00:23:37,660 --> 00:23:39,923 Do të flas me të, po? I mrekullueshëm. 383 00:23:40,054 --> 00:23:42,143 La cuenta, në favor. 384 00:23:42,273 --> 00:23:43,622 Gracias. 385 00:23:43,753 --> 00:23:46,756 Birria është një vjedhje totale me 4 dollarë për tas, 386 00:23:46,887 --> 00:23:49,324 ose pesëdhjetë dollarë për taco. 387 00:23:49,454 --> 00:23:51,171 Është ziera e dhisë ju nuk e kishe menduar kurrë se ke nevojë, 388 00:23:51,195 --> 00:23:53,415 por me beso, me te vertete po. 389 00:23:53,545 --> 00:23:54,982 Është e mahnitshme. 390 00:23:55,112 --> 00:23:56,940 Ndalo dhe hiq, Becky e ndyrë. 391 00:23:57,071 --> 00:23:58,637 - Ua! - Të shoh. 392 00:23:58,768 --> 00:24:00,422 Unë shoh që po përpiqesh të bësh kolumbusin tonë. 393 00:24:00,552 --> 00:24:02,182 Por birria nuk ka nevojë duke zbuluar, në rregull? 394 00:24:02,206 --> 00:24:03,381 Sepse birria ka qenë këtu. 395 00:24:03,512 --> 00:24:05,296 Gazetari: Ne jemi këtu vetëm për ushqim. 396 00:24:05,427 --> 00:24:07,405 Në këtë mënyrë ju mund të hakoni largohu nga ajo, dhe më pas... 397 00:24:07,429 --> 00:24:09,474 Oh, çfarë mendoni se po qëllojnë? 398 00:24:09,605 --> 00:24:10,649 Seriozisht, gjithçka është mirë. 399 00:24:10,780 --> 00:24:12,216 Oh, seriozisht? 400 00:24:12,347 --> 00:24:13,987 Nuk është gjithçka mirë, ti kurvë Warby Parker. 401 00:24:14,044 --> 00:24:16,264 Ju të dy më mirë shkoni të shkelni. 402 00:24:16,394 --> 00:24:17,894 - Burri: Qetësohu, hajde. - Ik dreqin nga këtu. 403 00:24:17,918 --> 00:24:19,605 A është gati t'i kërcejë ato? 404 00:24:19,699 --> 00:24:21,261 Jo, hajde. Kjo nuk eshte puna jone. 405 00:24:21,285 --> 00:24:22,594 Përveç kësaj, janë dy kundër njërit. është mirë. 406 00:24:22,618 --> 00:24:23,978 Çfarë është për ju, pinches gringas? 407 00:24:24,054 --> 00:24:26,578 Mbajeni atë në lëvizje. 408 00:24:26,709 --> 00:24:28,754 Para së gjithash, unë nuk jam një gringa e ndyrë, 409 00:24:28,885 --> 00:24:30,095 pra dreq ty. 410 00:24:30,189 --> 00:24:31,603 Së dyti, ju nuk e bëni më thuaj ku mund të shkoj. 411 00:24:31,627 --> 00:24:32,889 Ema, jo këtu. Le të shkojmë. 412 00:24:33,020 --> 00:24:34,586 Quâ chingados sapo më the? 413 00:24:34,717 --> 00:24:36,023 Pse je kaq ngacmues? 414 00:24:36,153 --> 00:24:37,894 Kë e quani ngacmues? 415 00:24:38,025 --> 00:24:39,480 Unë jam këtu për të mbrojtur timin lagje, në rregull? 416 00:24:39,504 --> 00:24:40,679 E keni menduar madje 417 00:24:40,810 --> 00:24:42,246 se ndoshta ky restorant birria 418 00:24:42,377 --> 00:24:43,682 mund ta përdorte biznesin? 419 00:24:43,813 --> 00:24:45,138 Kur ishte hera e fundit që hyre atje 420 00:24:45,162 --> 00:24:46,772 dhe bleu një pjatë birria? 421 00:24:46,903 --> 00:24:48,620 Jo, dreqin nuk e bëre me ate logjiken venda. 422 00:24:48,644 --> 00:24:50,776 Oh, çfarë është kjo? Po bëni Chola 101? 423 00:24:50,907 --> 00:24:52,126 Dëgjo, kurvë... 424 00:24:52,256 --> 00:24:54,650 Prit, je Marisol Snchez? 425 00:24:54,780 --> 00:24:56,695 - Mari e vogël? - Çfarë? 426 00:24:56,826 --> 00:25:00,308 Jam unë. Lyn, Hernóndez. 427 00:25:00,438 --> 00:25:02,092 Ju jeni motra e vogël e Johnny. 428 00:25:02,223 --> 00:25:03,964 Oh, Zoti im, Mari e vogël. Shikoni ju. 429 00:25:05,748 --> 00:25:07,663 E mban mend motrën time, Emën, apo jo? 430 00:25:07,793 --> 00:25:09,143 Oh, po, më kujtohet kjo kurvë. 431 00:25:09,273 --> 00:25:10,873 Ajo shëtiste këtu e gjitha borgjeze 432 00:25:10,971 --> 00:25:12,276 dhe mbërthyer dhe mut. 433 00:25:12,407 --> 00:25:15,627 Po, ajo është ajo. ne sapo ktheheshin. 434 00:25:15,758 --> 00:25:17,194 Pinche Tâ Tom. 435 00:25:17,325 --> 00:25:19,022 Mos më lër të të shikoj më këtu. 436 00:25:19,153 --> 00:25:20,371 Në rregull. 437 00:25:20,502 --> 00:25:22,069 Ishte mirë të të pashë, Mari. 438 00:25:22,199 --> 00:25:24,419 Hej, thuaj "Përshëndetje" vëllait tënd për mua. 439 00:25:24,549 --> 00:25:26,943 Epo, jo, më fal. Unë nuk do ta bëj këtë. 440 00:25:27,074 --> 00:25:30,164 Ju jeni persona non grata këtu përreth, Lyn Hernóndez. 441 00:25:30,294 --> 00:25:33,080 Të gjithë e dinin gjithmonë ti ishe nje puta e ndyre. 442 00:25:33,210 --> 00:25:34,864 Ju të dy bushtra të bardhë-tina. 443 00:25:41,958 --> 00:25:43,090 Epo, në rregull, atëherë. 444 00:25:43,220 --> 00:25:45,135 Po, ajo donte të thoshte gjithashtu. 445 00:25:45,266 --> 00:25:47,094 Ajo me të vërtetë e bëri. 446 00:25:47,224 --> 00:25:48,791 Epo, nuk është një kthim në shtëpi 447 00:25:48,922 --> 00:25:51,620 derisa dikush të quan puta, apo jo? 448 00:25:51,750 --> 00:25:53,622 Mirë se vini në shtëpi, atëherë. 449 00:26:04,981 --> 00:26:06,678 Ajo u kthye në një çola të vogël. 450 00:26:06,809 --> 00:26:09,855 Pyes veten se çfarë mendon Johnny për këtë. 451 00:26:09,986 --> 00:26:12,293 U shqetesova pak per ju te dy. 452 00:26:12,423 --> 00:26:14,686 Ne ende e dimë rrugën tonë. 453 00:26:14,817 --> 00:26:16,688 Ah, puse s�. 454 00:26:16,819 --> 00:26:18,908 Pse nuk do, apo jo? 455 00:26:19,039 --> 00:26:21,258 Hej, doja, 456 00:26:21,389 --> 00:26:24,392 a mund të flas me ju për, 457 00:26:24,522 --> 00:26:26,916 për të gjithë ndërtesën, lokalin? 458 00:26:27,047 --> 00:26:28,396 E dini çfarë? 459 00:26:28,526 --> 00:26:31,529 Unë do të shkoj, uh, trokas, uh, 460 00:26:31,660 --> 00:26:33,836 Lupe është shumë shpejt. 461 00:26:33,967 --> 00:26:35,881 ku po shkon? Kjo të shqetëson edhe ty. 462 00:26:36,012 --> 00:26:37,535 Unë do të kthehem. 463 00:26:37,666 --> 00:26:40,669 Mund të më jepni me pak fjalë apo çfarëdo. 464 00:26:44,673 --> 00:26:46,892 Gjithmonë. 465 00:26:47,023 --> 00:26:49,373 Kam dëgjuar që Nelson të ka folur. 466 00:26:49,504 --> 00:26:50,896 Sigurisht që e ke bërë. 467 00:26:51,027 --> 00:26:52,855 E harrova atë chisme përhapet si klamidia 468 00:26:52,986 --> 00:26:55,292 në një shtëpi frat në këtë lagje. 469 00:26:55,423 --> 00:26:58,121 Ema, ai nuk është njeri i mirë. 470 00:26:58,252 --> 00:27:01,037 Kjo është gjithçka që dua t'ju them. 471 00:27:01,168 --> 00:27:05,128 Ai i fut njerëzit në këto situata të këqija. 472 00:27:05,259 --> 00:27:08,996 Shoqëria e tij, ata shkojnë përreth duke u dhënë hua njerëzve para 473 00:27:09,095 --> 00:27:11,054 se ata nuk mund të paguajnë. 474 00:27:11,255 --> 00:27:14,781 Pra, këta zhvillues, blejnë gjithçka 475 00:27:15,138 --> 00:27:17,227 dhe shemb atë dhe rindërtoje atë 476 00:27:17,358 --> 00:27:19,838 në një mënyrë që askush nuk mund ta përballonte atë. 477 00:27:19,969 --> 00:27:21,710 Dikush po e përballon atë. 478 00:28:10,063 --> 00:28:11,325 Hej! 479 00:28:13,153 --> 00:28:16,025 Hiqni dorë nga ai skaj tani! 480 00:28:16,156 --> 00:28:18,245 I thashë zbrit që andej! 481 00:28:25,687 --> 00:28:28,168 Të pashë këtu më parë. 482 00:28:28,298 --> 00:28:31,040 Ti e di që nuk je supozohet të jetë këtu lart. 483 00:28:31,171 --> 00:28:33,042 Më dëgjon? 484 00:28:47,883 --> 00:28:50,451 Todo va a estar bien, mi'ja. 485 00:28:50,581 --> 00:28:52,888 De veras. 486 00:28:53,018 --> 00:28:54,846 Faleminderit, do'a Lupe. 487 00:30:03,263 --> 00:30:05,656 E mora keq! 488 00:30:05,787 --> 00:30:08,964 Po laget shumë! 489 00:30:09,094 --> 00:30:12,402 Oh, vajzat e mia, ju dua shumë. 490 00:30:12,533 --> 00:30:14,752 Një ver. 491 00:30:14,883 --> 00:30:16,243 Hajde kërce pak me mua. 492 00:30:16,363 --> 00:30:18,060 Le të shohim. Ashtu siç ju kam mësuar. 493 00:30:18,191 --> 00:30:19,757 El bidi bidi bom bom. 494 00:30:19,888 --> 00:30:21,150 Si shkon? 495 00:30:23,674 --> 00:30:26,329 El bidi bidi bom bom. A ver, �c�mo va? 496 00:30:37,384 --> 00:30:38,994 Ema. 497 00:30:39,124 --> 00:30:41,692 Më lejoni t'ju tregoj se si ta bëni këtë. 498 00:30:41,823 --> 00:30:44,347 Cumbia është shumë e ndërlikuar. 499 00:30:46,088 --> 00:30:49,265 Eso. As�, miren. Y muevan los hombros. 500 00:30:52,703 --> 00:30:55,140 Po ahora... 501 00:31:04,759 --> 00:31:06,587 Miren nje cmara. 502 00:31:12,070 --> 00:31:13,768 Ahora todas, a la c�mara. 503 00:31:17,162 --> 00:31:19,339 Mami. 504 00:32:10,955 --> 00:32:12,566 Duket sikur po argëtohen pak.